The treasure was rumored to grant any wish to its discoverers